Dnešní důvod k oslavě: |
Stránky www.kochlear.cz přerostly z amatérského webíku v projekt na vlastní doméně. Nejvíce je navštěvují dospělí ohluchlí a implantovaní. Vítáni jsou však všichni, ať už mají jakékoli (či žádné) sluchové postižení (například odborníci přes sluchová postižení, či rodiče sluchově postižených dětí).
Kochlestránky byly původně myšleny pro uživatele sluchového implantátu. V květnu 2006 jsem změnil koncepci na webík pro všechny, v srpnu 2008 jsem kochlear předělal na redakční systém RS2.
Protože nejsem Děd Vševěd a také na všechno sám nestačím, hledám autory pro tento web. Také čím větší "pestrost", tím lépe.
Pokud zde objevíte nějakou chybku, budu moc rád, když mi to dáte vědět, abych to opravil a nedělalo to ostudu.
Kráťa
Ze strany neinformovaných lidí dochází často k záměně ohluchlých osob s lidmi nedoslýchavými nebo s těmi, kdo se neslyšící již narodili. V důsledku toho vzniká při kontaktu s ohluchlými lidmi mnoho omylů. Zde uvádíme nejčastější z nich.
Ladislav Kratochvíl | 9. 3. 2024 So 13.13 | Sluch | 7 komentářů | 81711x
Rozpoznání řeči, má Microsoft opravdu velmi dobré. Málokdo však ví, že kromě diktování článků, e-mailů a dalšího, jej jde velmi dobře využít při komunikaci s osobou s postižením sluchu, která komunikuje česky (98 % lidí s postižením sluchu v ČR).
Stačí například spustit Word z Office 365 na notebooku a natočit notebook tak, aby bylo vidět na displej. Dobré však je, zvětšit písmo natolik, aby šlo přečíst ze vzdálenosti alespoň 1 metr a aby bylo zhruba 50 znaků na řádku. Dlouhé řádky se obtížně čtou a ten, kdo si čte, se potom více soustředí na přečtení, místo na obsah sdělení.
Ladislav Kratochvíl | 16. 1. 2024 Út 08.48 | Komunikace | 0 komentářů | 140x
Pokud někdo neslyší, nevnímá běžné zvuky, při kterých si ten, kdo slyší často ani neuvědomuje, jak jsou důležité. Že pípla mikrovlnná trouba, zvoní domovní zvonek, štěká pes (na kterého nevidí) a podobné. Lze však využít umělou inteligenci.
Ladislav Kratochvíl | 13. 1. 2024 So 05.20 | Různé | 0 komentářů | 67x
Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel vydala „Memorandum o přístupnosti informací pro lidi se sluchovým postižením“, což je velmi osvětový počin a je moc dobře, že takové memorandum, na kterém se podílela spousta odborníků, mnohdy i s akademickými tituly, a jehož signatáři jsou kromě samotných představitelů ASNEP i další z řad lidí s postižením sluchu i bez postižení vzniklo.
Ladislav Kratochvíl | 28. 12. 2023 Čt 10.36 | Sluch | 0 komentářů | 140x
„Počítej s tím, že přijdeš o všechny kamarády,“ řekl mi ještě před ohluchnutím kolega na pokoji se kterým jsem bydlel na kurzu odezírání. Nebylo to věštění, jelikož když to říkal, do křišťálové koule nekoukal, kuřecí kůstky nerozhodil a ani jinou věšteckou pomůcku nepoužil. Řekl to z vlastní zkušenosti (on už v té době téměř neslyšel – já ano).
Ladislav Kratochvíl | 24. 12. 2023 Ne 02.05 | Různé | 1 komentář | 1934x
Po dvou operacích nádorů v hlavě hudebník Kráťa v roce 2003 ohluchl
a od té doby se věnuje osvětě v oblasti postižení sluchu. Provozuje web,
testuje programy na převod řeči do písemné podoby, zabývá se
poradenstvím ohledně techniky, která to umožňuje, přednáší
o možnostech sociálního začlenění, dělá redaktora, a mnoho
dalšího.
K té vší dobrovolnosti je ale potřeba (mj.) technické vybavení, na které
nemá, protože je invalidní důchodce a ZTP/P.
Potřebuje si pořídit nový stolní počítač (po 15 letech) se software
vybavením (Windows 11, MS Office) a nový kvalitní tablet, přičemž nechce
zatěžovat stát žádostmi o kompenzační pomůcky.
Ladislav Kratochvíl | 18. 12. 2023 Po 02.39 | Různé, Sociální, odjinud | 0 komentářů | 88x
Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, automaticky komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk je samostatný jazyk s vlastní gramatikou a pravidly.
Ladislav Kratochvíl | 18. 11. 2023 So 08.44 | Komunikace | 0 komentářů | 101x
S Karlem se vídáme hlavně na internetu a párkrát jsme se potkali i osobně, na konferenci INSPO. To jsme se ale ještě neznali. Karel se mnou udělal rozhovor, který je na Forendors a na oplátku dělám já rozhovor s Karlem.
Karel odpovídá na dotazy, na které by kdekdo rád znal odpověď, ale ostýchá se nevidomého vyptávat.
Ladislav Kratochvíl | 4. 11. 2023 So 06.11 | Různé | 0 komentářů | 169x
Je velmi potěšující, když autor mediálního obsahu, opatří své video titulky. Avšak kvůli neznalosti problematiky mnohdy vznikne něco, čemu se titulky říkat nedá, protože nesplňují zcela základní parametry titulkování.
Ladislav Kratochvíl | 30. 10. 2023 Po 08.04 | Titulky | 0 komentářů | 152x
Návod, jak vytvořit titulky pro vaše videa pomocí umělé inteligence, abyste zvýšili dosah a zpřístupnili obsah široké veřejnosti, a to bez přepisování či znalostí pravidel titulkování.
Ladislav Kratochvíl | 12. 10. 2023 Čt 03.00 | Titulky | 0 komentářů | 214x
Jistě chcete, aby bylo vaše video přístupné všem. Opatřete ho tedy titulky, aby bylo přístupné široké veřejnosti. Titulky totiž nepoužívají pouze lidé neslyšící. Jsou využívány v různých situacích lidmi bez ohledu na stav sluchu, všude tam, kde je zvuk nepoužitelný. Dodržením parametrů pro neslyšící tak budou titulky užitečné pro všechny.
Ladislav Kratochvíl | 1. 10. 2023 Ne 10.36 | Titulky | 0 komentářů | 228x
Liberecká krajská televize rtm plus začala část svých pořadů
opatřovat skrytými titulky. Týká se to každodenních Zpráv+ a také
Libereckého a Jabloneckého magazínu. Titulky jsou zatím na webových
stránkách www.rtmplus.cz, během několika
týdnů by se měly objevit i v televizním vyslání. Podle ředitele
televize rtm plus Jana Punčocháře se navíc od začátku října plánuje
tlumočení týdenního magazínu Týden v regionech do českého znakového
jazyka.
Ladislav Kratochvíl | 16. 7. 2023 Ne 04.45 | Titulky | 0 komentářů | 192x
Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten je třeba i to, že od číšníka neočekáváme sdělení jaké je počasí, ale dotaz, co si dáme.
Ladislav Kratochvíl | 19. 5. 2023 Pá 05.16 | Komunikace | 0 komentářů | 165x
Jeden z mobilních operátorů působících v České republice by rád
zmapoval situaci využívání mobilních aplikací mezi lidmi se sluchovým
postižením pro návrh nového optimalizovaného datového tarifu. Obrací se
proto na uživatele mobilních služeb se sluchovým postižením s prosbou
o vyplnění krátkého
anonymního dotazníku.
Otázky v dotazníku jsou v textové podobě, i ve znakovém jazyce. Je jich
12.
Operátor předem děkuje za spolupráci (vyplnění a veškeré šíření
této prosby).
Odkaz na dotazník
https://forms.gle/p34ed5pc2WNd4g3R9
Ladislav Kratochvíl | 18. 5. 2023 Čt 02.21 | Různé | 0 komentářů | 149x
O chybné výslovnosti cizích slov, osobami s postižením sluchu, už jsem psal několikrát. Ti, co nikdy neslyšeli, že se vyslovuje „koka kola“, vyslovují tak, jak čtou a vypadají za úplné pitomce (a potom tak s námi druhá strana i jedná).
Ladislav Kratochvíl | 13. 5. 2023 So 06.48 | Komunikace | 0 komentářů | 200x
Stranovzhled Kráťa 8/2003. Změna koncepce 5/2006. Změna na redakční systém RS2 2008.