webík s vypnutým zvukem

Tyto stránky byly vybrány Národní knihovnou ČR jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví. Stránky jsou archivovány několikrát ročně a jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.

 

Dnešní důvod k oslavě:



Stránky www.kochlear.cz přerostly z amatérského webíku v projekt na vlastní doméně. Nejvíce je navštěvují dospělí ohluchlí a implantovaní. Vítáni jsou však všichni, ať už mají jakékoli (či žádné) sluchové postižení (například odborníci přes sluchová postižení, či rodiče sluchově postižených dětí).

Kochlestránky byly původně myšleny pro uživatele sluchového implantátu. V květnu 2006 jsem změnil koncepci na webík pro všechny, v srpnu 2008 jsem kochlear předělal na redakční systém RS2.

Protože nejsem Děd Vševěd a také na všechno sám nestačím, hledám autory pro tento web. Také čím větší "pestrost", tím lépe.

Pokud zde objevíte nějakou chybku, budu moc rád, když mi to dáte vědět, abych to opravil a nedělalo to ostudu.

Kráťa

 

BUMTARATA BUM BUM BUM!

Přednášky
"Už vím, co říkáte, i když vás neslyším"


Přednášky s praktickými ukázkami pro nedoslýchavé, ohluchlé a sociální pracovníky.
Kromě základních specifik při ztrátě sluchu ve středním věku a později, jsou přednášky zaměřeny především na způsoby komunikace pomocí techniky – převodu mluvy na text on-line.

O tom, jak ulehčit běžný život lidem s postižením sluchu přednáší Ladislav Kratochvíl (Kráťa), zcela ohluchlý ve svých 40 letech (v roce 2003), autor a provozovatel tohoto webu.
celý text

 

Osvěta v plném proudu ohledně titulkování videí

Jelikož se tato taktika osvědčila a už hodně lidí začalo po mých komentářích svá videa titulkovat, jdu vás poprosit, abyste tak rovněž komentovali. U nějakých videí „z dovolené“ to je podle mě zbytečné. Ale u videí politiků a politických stran, to je bezva. Politici mají své PR týmy, které jim ta videa vyrábí a vkládají na internet, ve kterých jsou nemálo placení lidé a pokud nás bude vícero, takto komentujících, jistě se situace zlepší. Oni ty titulky nepřikládají prioritně kvůli aroganci, ale proto, že si to vůbec neuvědomuji. Využít lze třeba osvětové video, u kterého je text:

Ladislav Kratochvíl | 4. 12. 2022 Ne 03.39 | Titulky | 0 komentářů | 24x

Sociální firma Transkript online hledá posilu



Na pozici přepisovatel mluvené řeči s aktivní znalostí slovenštiny, práce je vhodná pro osobu se zdravotním postižením.

Sociální podnik Transkript online s.r.o. poskytuje služby profesionálního přepisu řeči. Simultánní přepis mluvené řeči zajišťovaný online formou je určen lidem se sluchovým postižením a institucím pro klienty s tímto handicapem. Jednotlivcům i organizacím nabízíme služby přepisu audiozáznamů mluveného slova do textové podoby. Do našeho týmu hledáme kolegu/yni na pozici přepisovatele/ky.

Náplň práce:

  • poskytování simultánního přepisu mluvené slovenštiny do psané online formou, a to klientům se sluchovým handicapem, např. při telefonické komunikaci s pracovníky úřadů, s operátory infolinek pojišťoven apod.
  • přepisování audiozáznamů mluveného slova ve slovenštině do textové podoby

Profil vhodného uchazeče:

  • dosahuje rychlosti psaní na klávesnici min. 350 úhozů za minutu
  • výborně ovládá gramatiku slovenského jazyka, ideálně rodilý mluvčí
  • je komunikativní, má kultivovaný ústní i písemný projev
  • je trpělivý a vstřícný v kontaktu s klienty, ochotný učit se a respektovat komunikační specifika klientů či kolegů se smyslovým postižením

Nabízíme:

  • práci v moderní profesi a v úspěšném sociálním podniku
  • výborné technické zázemí pro výkon práce
  • intenzivní odborné zaškolení, průběžné vedení a další profesní vzdělávání
  • možnost pracovat na dálku
  • soudržný a kreativní pracovní tým

Zájemce o tuto pracovní pozici prosíme o zaslání profesního životopisu na e-mailovou adresu outratova@transkript.cz .

Ladislav Kratochvíl | 17. 11. 2022 Čt 06.41 | Různé | 0 komentářů | 22x

Úklid společných prostor bytového domu – pracovní místo pro osobu se zdravotním postižením





Sociální podnik Transkript online hledá pracovníka úklidu na chráněné pracovní místo.

Název pozice: pracovník úklidu
Forma spolupráce: chráněné pracovní místo, HPP (pracovní smlouva), 0,2 úvazku
Místo výkonu práce: Praha 12 – Modřany
Náplň práce: 1× týdně úklid společných prostor menšího bytového domu
Pracovní doba: dle vzájemné dohody
Požadujeme: samostatnost při provádění úklidu, spolehlivost, pečlivost.

Kontaktní osoba pro uchazeče: Markéta Outratová outratova@transkript.cz

Ladislav Kratochvíl | 30. 10. 2022 Ne 06.49 | Různé | 0 komentářů | 23x

Aplikace a zařízení na převod řeči do písemné podoby, vhodné pro osoby s postižením sluchu

loga profesionální doslovný přepis

Často bývám dotazován na mobilní zařízení a aplikaci pro převod řeči do písemné podoby, pro osobu s postižením sluchu. Ale ta aplikace (pouze automat Okamžitý přepis) může být i vhodná na diktování článků. Nadiktovaný text se označí, zkopíruje, pošle třeba e-mailem, v textovém editoru upraví a text na článek, je hotov.

Ladislav Kratochvíl | 26. 10. 2022 St 14.20 | Komunikace | 0 komentářů | 53x

Ztráta sluchu a sociální vyloučení

sociální vyloučení po ztrátě sluchu

Sluch mě opustil zcela náhle, při operaci mé hlavy, ve 40 letech věku, v roce 2003. Do té doby jsem slyšel velmi dobře. Dokonce jsem měl i jako „druhé zaměstnání“ hudbu, jejímž provozováním (hraním v různých kapelách a komponováním) jsem si dost slušně přivydělával a kterou jsem si při zaměstnání i dálkově vystudoval na konzervatoři.

Ladislav Kratochvíl | 24. 10. 2022 Po 05.11 | Sociální, Sluch, Komunikace | 0 komentářů | 28x

Jak získal ohluchlý příspěvek na zvláštní pomůcku

formulář na zvláštní pomůcku

Asi před šesti lety (2016) mě napadlo, že bych si mohl požádat o příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku (proč to je zvláštní netuším). Zašel jsem tedy na Úřad práce, poptal se na to a když mi úřednice řekla, že mohu, tak jsem ji poprosil, aby mi řekla, co všechno potřebuji, abych si to oběhal, vyřídil a nemusel na úřad 5×, nýbrž to přinesl vše najednou. Úřednice mi dala formulář (2× A2 oboustranně), že tam je vše potřebné, stačí to vyplnit a přijít.

Ladislav Kratochvíl | 3. 10. 2022 Po 08.42 | Sociální | 0 komentářů | 52x

Divadelní představení s titulky

Zveme vás na představení Hamlet a Romeo a Julie, která uvádíme v divadle ABC v rámci Týdne komunikace osob se sluchovým postižením v úterý 27. 9. a v pátek 30. 9. Součástí představení jsou české titulky pro neslyšící a sál je vybaven indukční smyčkou.

Pro rezervaci nás prosím kontaktuje na e-mail rezervace@m-d-p.cz. Cena vstupenky je 140 nebo 165 Kč podle cenové kategorie místa v hledišti.

Budeme moc rádi za sdílení pozvánky, v příloze naleznete také fotografie z inscenací. Podrobnosti najdete na webových stránkách: https://www.mestskadivadlaprazska.cz/bez-barier/

Ladislav Kratochvíl | 23. 9. 2022 Pá 07.30 | Helpnet | 0 komentářů | 70x

Odborná konference k festivalu "Týden komunikace osob s postižením sluchu" poprvé v živém přenosu

logo Orbi Pontes

K letošnímu 9. ročníku celorepublikového festivalu Týden komunikace osob s postižením sluchu (TKOSP), bude v pátek 23. 9. 2022 konána odborná konference, s názvem „DOSTUPNOST NÁSTROJŮ EFEKTIVNÍ KOMUNIKAČNÍ PODPORY NA JEDNOTLIVÝCH STUPNÍCH FORMÁLNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ, ŽÁKŮ A STUDENTŮ SE SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM“.

Konference bude poprvé také živě vysílána, se simultánním přepisem a simultánním tlumočením do znakového jazyka. Můžete se tedy pohodlně účastnit i ze svých domovů.

pozvánka na konferenci
živý přenos

Ladislav Kratochvíl | 22. 9. 2022 Čt 09.35 | TKOSP | 0 komentářů | 42x

Titulkujete svá videa, aby byla přístupná?

Titulky nepoužívají pouze lidé s postižením sluchu, ale hodně i ti, kteří slyší. Například tam, kde je hluk (letištní hala), nebo naopak musí být ticho a zvuk televizoru/videa je vypnutý (čekárna u lékaře, jízda MHD), nebo nejsou zdatní v jazyce a porovnávají mluvenou a psanou formu. Ve Velké Británii před časem proběhl průzkum a titulky tam v té době používalo 6 milionů lidí. Přičemž když budeme počítat, že nějaké postižení sluchu má zhruba 6 % populace, tak při počtu obyvatel Velké Británie (66,5 mil) to dělá nějaké 4 mil. lidí s postižením sluchu a ostatní diváci (2 mil) zcela bez postižení.
Článek BBC z roku 2006 http://news.bbc.co.uk/…/4862652.stm.

Ladislav Kratochvíl | 19. 9. 2022 Po 05.27 | Titulky | 0 komentářů | 54x

Pozvánka na konferenci k zahájení TKOSP 2022

 

Spolek ORBI PONTES srdečně zve na odbornou konferenci s názvem

„DOSTUPNOST NÁSTROJŮ EFEKTIVNÍ KOMUNIKAČNÍ PODPORY
NA JEDNOTLIVÝCH STUPNÍCH FORMÁLNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
DĚTÍ, ŽÁKŮ A STUDENTŮ SE SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM“

Termín konání: 23. 9. 2022, 12:00–15:00 hodin
Místo konání: Magenta Experience Center společnosti T-Mobile, OC Arkády Pankrác, Praha 4

Ladislav Kratochvíl | 7. 9. 2022 St 12.14 | Helpnet | 0 komentářů | 54x

Komentované prohlídky se simultánním přepisem výkladu

logo Orbi Pontes

Spolek Orbi Pontes zve v rámci festivalu Týden komunikace osob se sluchovým postižením 26.9. na výstavu obrazů Kruhy na vodě a 27.9. do Podskalské celnice a Muzea vorařství v Praze. Zájemcům zapůjčí tablety, na kterých bude možné sledovat přepis řeči průvodce.

Ladislav Kratochvíl | 4. 9. 2022 Ne 09.19 | Různé | 0 komentářů | 39x

Zobrazte si při návštěvě přepis na televizoru

Při návštěvách dělám to, že spustím na tabletu (nebo mobilu) přepis automatem. Buď eScribeDroid, od sociální firmy Transkript, nebo Okamžitý přepis od Google, tablet (nebo ten mobil) položím na stůl a promítám jeho obrazovku na televizoru.

Televizor je v pokoji takový dominantní a všichni vidí, co to píše. Mohou tedy případně opravit a nevypadá to hlavně, jako šeptání. Tak totiž působilo to, když mi někdo psal na papír a ostatní neviděli, co mi je psáno, jestli to třeba nejsou nějaké pomluvy.

esd-televize.jpg, 415kB
eScribeDroid propojený s televizí


Ladislav Kratochvíl | 20. 8. 2022 So 01.21 | Různé, Komunikace | 0 komentářů | 97x

Neslyším a můj mateřský jazyk je čeština

Tohle je přesně to, proč neustále upozorňuji na ono „přivlastnění si“ slova „neslyšet“.

V podcastu zmiňuje redaktorka Naďa Čvančarová půl milionu lidí se sluchovým handicapem v Česku (někdo jí to množství musel sdělit). Řeč je tedy o všech lidech s postižením sluchu (např. i o mě – zcela ohluchlém) o neslyšících, nedoslýchavých a seniorech.

Jenže Alena Hegerová najednou mluví o jazykové bariéře, ale už nikomu nesdělí, že mluví o zhruba 2 % lidí, kteří neslyší a česky nekomunikují (nebo jen málo) a rovněž to vyznívá, že senior, který přichází o sluch vlivem věku, se snad najednou jednoho dne probudí s tím, že neumí svůj mateřský jazyk (česky) a umí plynně jazyk znakový, který je (jak sama říká) zcela odlišný od češtiny.

Tím, že zatají o kom mluví, uvádí (úmyslně?) neznalé problematiky v omyl a zároveň doslova uráží dejme tomu 490 000 lidí s postižením sluchu, když o nich tvrdí, že si neumí přečíst komunikaci v písemné podobě. Přitom sdělení v písemné podobě, je pro lidi, kteří neslyší a komunikují v národním jazyce, ta nejvhodnější forma.

Ladislav Kratochvíl | 6. 8. 2022 So 05.12 | Sluch | 0 komentářů | 111x

Titulky by měly plnit kompenzační funkci a ne pouze splňovat povinnost ze zákona pořad jimi opatřit

Pokud jsou titulky takové, že je většina pozornosti vynaložena na jejich přečtení, pozbývají takové titulky kompenzační funkci, protože není čas, sledovat obraz.

Lepší je, když jsou titulky rychle k přečtení, můžeme sledovat obraz (než naskočí další titulek) a sledujeme tak pořad, přičemž si přečteme, co kdo říká, když to neslyšíme.

Přeci se nebudeme koukat ještě druhý den na reprízu, abychom viděli obraz a nemuseli na dotaz: „Viděl jsi tem dokument XXX?“ odpovídat: „Moc ne, jen tak na 1/4. Já si ho přečetl.“

Ladislav Kratochvíl | 31. 7. 2022 Ne 10.28 | Titulky | 0 komentářů | 107x


nahoru


Stranovzhled Kráťa 8/2003. Změna koncepce 5/2006. Změna na redakční systém RS2 2008.

 

Hosting poskytuje LTweb

Cestovní systém Dřevo Plzeň Emona Kroni Maledivy PixelEU Referáty Taxi Plzeň Vtipy Weby na míru Zvesela

 

Přidat na rssMonitor.cz
optimalizace PageRank.cz
Page

 

PageRank ukazatel